Synopsis

Originaire du Maboto (un pays d’Afrique fictif qui pourrait bien être le Zimbabwe), Silvia Broome (Nicole Kidman) travaille comme interprète au siège de l’Organisation des Nations Unies à New York. Un jour, la voilà qui surprend une conversation dans un dialecte africain qu’elle est la seule à comprendre: le président très controversé du Maboto va être assassiné le jour même de sa visite officielle à l’ONU! Silvia alerte les services de la sécurité qui lui dépêchent l’agent Tobin Keller (Sean Penn). Mais l’enquêteur commence à douter de la sincérité de l’interprète, lorsqu’il découvre quelques détails troublants de son passé…

Réalisateur majeur des années septante (Jeremiah Johnson, Tootsie, Out Of Africa, etc.), l’Américain Sidney Pollack prouve qu’il n’a pas perdu la main. Son dix-neuvième long-métrage est non seulement un thriller paranoïaque qui vous tient en haleine jusqu’à la dernière scène, mais aussi une œuvre engagée prônant des valeurs «dépassées» comme la vérité, la morale et la justice. Démocrate convaincu, ce directeur d’acteurs remarquable, qui a aussi joué dans les films de Woddy Allen ou Stanley Kubrick, redonne au passage un peu de sa légitimité à l’ONU, n’en déplaise à certains!

Vincent Adatte

Avec KIDMAN Nicole, PENN Sean * Age légal 12 ans / suggéré dès 14 ans