Synopsis

Le Royal inaugure une nouvelle série de rencontres autour de thèmes sociétaux « Ce qui nous lie ». Dimanche 21 janvier à 18h,  le film sera suivi d’une discussion autour du thème de la tradition.

Qu'est-ce que la tradition? Pour Meinrad Koch, le yodel naturel d’Appenzell allie rituel et innovation. En quête d'autres réponses, il entreprend un périple très révélateur.

Ainsi, en Norvège, Meinrad fait la connaissance de la yoikeuse Marja Mortensson. Cette chanteuse hors-norme s’efforce de faire revivre la culture oubliée du chant sami. En Géorgie, il rencontre Ninuca Kakhiani. Ce dernier s’épanouit dans un chœur dénommé Tutarchela. Outre le chant géorgien, Ninuca s'intéresse au folklore d'autres cultures…

«Beyond Tradition» («Au-delà de la tradition») est un voyage enchanteur à travers les sons et les images, qui repense diamétralement les notions de patrie, de tradition et d’identité.