Synopsis

Le dimanche 3 juin à 18h, le film sera suivi d’une discussion avec le réalisateur puis du verre de l’amitié.

Qu’ont donc en commun Carmela, don Gregorio, Gabriella et Corella, sinon qu’ils furent de ces travailleurs italiens émigrés en Suisse, en un temps où on ne les accueillait pas à bras ouverts. Bien loin de là !

Ils sont arrivés chez nous dans les années 1960, au plus fort de la grande vague d’immigration italienne, faisant l’expérience douloureuse de l’époque « Schwarzenbach » où fleurissaient d’immondes panneaux décrétant « Chiens et Italiens interdits » !

Comme tant d’autres, ces quatre se sont consolés en écoutant « Non ho l’età » (littéralement : je n’ai pas l’âge), une chanson de Gigliola Cinquetti, devenue l’hymne secret des « sales Tchinks » s’échinant en Suisse… Restituée par le cinéaste documentaire tessinois Olmo Cerri, leur histoire est aussi celle de cette chanson !

Vincent Adatte