Synopsis

Dans le cadre d’un programme de protection des témoins du FBI, la famille Manzoni change de nom en quittant les Etats-Unis, contraints de se planquer dans un village paumé de Normandie. Mafieux new-yorkais repentis, les Blake font de gros effort pour se payer une nouvelle conduite et s’intégrer à la communauté, mais chassez le naturel, il revient au galop…

La mère (Michelle Pfeiffer) est en effet toujours un peu à cran. Le père (Robert De Niro) prompt à la détente. Et leurs deux ados n’ont pas perdu leur fâcheuse habitude de régler leurs comptes à coup de batte de base-ball! Bref, l’émissaire du FBI (Tommy Lee Jones), qui est chargé de les protéger, a du pain sur la planche, d’autant plus que se pointent des séides envoyés de New-York par la «Famille»…

Adapté d’un roman de Tonino Benacquista, produit par Martin Scorsese, le quinzième long-métrage du réalisateur du «Grand Bleu» est une comédie d’action méchamment parodique, pimentée de références qui égayeront le spectateur complice.

Adeline Stern