Synopsis

Après avoir tourné à deux reprises à Paris, dont «Les Toits de Paris» (2007) avec Michel Piccoli, Hiner Saleem, cinéaste kurde né en Irak, est revenu dans sa région d’origine pour y tourner «My  Sweet Pepperland» («Mon doux pays du poivre»), où il retrouve l’humour décalé de «Vodka Lemon», le film qui l’a fait connaître.

Dans un village perdu situé sur la frontière, au carrefour de l’Iran, l’Irak et la Turquie, Baran, officier de police fraîchement débarqué, veut faire respecter la loi. Ancien combattant de la cause kurde, il se confronte au caïd local, par lequel transitent tous les trafics.

Dans le même temps, Baran s’éprend de Govend (interprété par la sublime Golshifteh Farahani), l’institutrice du village, une jeune femme aussi belle qu’insoumise, mais entourée de douze frères très protecteurs… Détournant de façon savoureuse les clichés du western, Saleem en profite pour passer en revue tous les problèmes qui affectent aujourd’hui le Kurdistan.

Vincent Adatte