Synopsis

Attention, pour contenter tout le monde, la séance de vendredi est en version française et celle de dimanche en version originale sous-titrée.

Le nouveau film du fils de l’écrivain Gabriel García Márquez est adapté d’une nouvelle de l’écrivain irlandais George Moore parue en 1918 et dont l’action est située à Dublin, en 1898.

«Albert Nobbs» retrace le destin contrarié d’une femme obligée de se travestir, non par plaisir, mais pour exercer le métier de majordome et assurer sa survie. Amassant un pécule qu’il dissimule sous le plancher de sa chambre, Albert rêve d’ouvrir un magasin de tabac. Mais tout bascule lorsque la directrice de l’hôtel où travaille cet employé modèle lui demande de partager pour une nuit sa chambre avec un peintre en bâtiments…

C’est Glenn Close qui est à l’origine du film. Depuis 1982, au théâtre, l’actrice se métamorphose régulièrement en Albert Nobbs. Habitée par ce rôle, elle a proposé à Rodrigo García de tourner une version cinématographique. Il est vrai que sa composition est phénoménale, exprimant à la perfection le dilemme de son protagoniste, révélateur d’une société injuste et mutilante.

Adeline Stern