Synopsis

Primé dans nombre de grands festivals internationaux, le quatrième long-métrage du réalisateur québécois Denis Villeneuve est tiré de la pièce éponyme du dramaturge et metteur en scène libanais Wadji Mouawad…

Le jour où Maître Jean Lebel lit à Jeanne et à Simon le testament de leur mère Nawal, le notaire réveille en eux l’histoire très incertaine de leur naissance: qui fut leur père et par quelle odyssée ont-ils vu le jour loin du pays d’origine de leur mère? En remettant à chacun une enveloppe, destinée l’une à ce père qu’ils croyaient mort et l’autre à un frère dont ils ignoraient l’existence, il «fait bouger les continents de leur douleur», pour reprendre la belle expression de Mouawad.

Jeanne décèle en effet dans ce legs des plus énigmatiques la clef du comportement étrange d’une mère déjà avare en affection, et qui s’était murée dans un silence inexpliqué durant les semaines précédant sa mort. Elle décide de partir sur le champ pour le Liban où l’attend l’irréparable…

Adeline Stern